创新改变生活 发明实现梦想

大众创业 万众创新

当前位置:首页 >> 新闻中心 >> 协会动态

促进中哈友谊,服务一带一路——中国发明协会领导出席哈萨克精神之父阿拜雕塑作品起运揭幕仪式

发布时间: 2021-08-13 21:30:30

2021年8月10日,纪念阿拜·库南巴耶夫诞辰176周年阿拜诗朗诵暨袁熙坤创作雕塑《阿拜》安放哈萨克斯坦“阿拜专业寄宿学校”起运揭幕仪式在北京金台艺术馆举行。


中国发明协会党委书记、常务副理事长兼秘书长余华荣和协会有关负责同志一起应邀出席活动,第十一、十二届全国政协常委、联合国首授环保艺术大师、著名艺术家、北京金台艺术馆馆长袁熙坤、哈萨克斯坦驻华大使哈比特•柯依舍巴耶夫阁下、俄罗斯驻华大使安德烈•杰尼索夫阁下、吉尔吉斯坦驻华大使巴克特·古洛娃阁下、乌兹别克斯坦驻华大使巴赫季约尔•赛义多夫阁下、土库曼斯坦驻华大使巴拉哈特•杜尔德耶夫阁下、亚美尼亚驻华大使谢尔盖•马纳萨良阁下、格鲁吉亚驻华大使阿尔赤•卡岚阁下、摩尔多瓦驻华大使杜米特鲁•贝拉基什阁下、阿塞拜疆驻华使馆代表、白俄罗斯驻华使馆代表、全国政协社会和法制委员会副主任、中国友谊促进会理事长陈智敏、文化部代表、中外青少年们及社会各界友好人士等50多人参加了本次中哈文化交流活动。


哈萨克斯坦驻华大使哈比特•柯依舍巴耶夫阁下及各国驻华使馆大使在北京朝阳公园国际名人雕塑园内向袁熙坤应邀创作并安放于北京朝阳公园的哈萨克斯坦伟大诗哈萨克伟大诗人、思想家、启蒙者阿拜•库南巴耶夫雕塑敬献献花,缅怀这位哈萨克文化巨匠的不朽业绩。


61167ccc4b64d.jpg

阿拜诞辰176周年献花仪式。


61167ce4a3ece.jpg

余华荣书记与袁熙坤大师、全国政协社会和法制委员会副主任、中国友谊促进会理事长陈智敏向阿拜雕像献花。


61167cf65a8b1.jpg

与各国大使一起拜谒阿拜。


61167d0843791.jpg

(点击图片观看视频)


在中国哈萨克族青年一首阿拜的歌曲《你的黑眼眸》中拉开了2021年纪念阿拜诞辰176周年的诗歌朗诵会。


61167d17f3086.jpg

大会会场。


61167d303f42a.jpg

哈萨克斯坦驻华大使哈比特·柯依舍巴耶夫在致辞中向与会宾客介绍了阿拜作品在哈萨克文学中的地位,阿拜的作品是他的智慧、崇尚自由和爱国主义和哈萨克民族创作力量的精神结晶。大使特别感谢著名雕塑家袁熙坤先生创作阿拜雕像并安放在朝阳公园,为感谢其对哈中文化合作的发展做出的特殊贡献。


61167d40e8b64.jpg

北京金台艺术馆馆长袁熙坤回顾了十多年来,因艺术和文化之缘与哈萨克斯坦共和国的友好往来。2011年2月,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫访华,他为其创作的水墨肖像画被选作礼物面赠送给总统阁下,总统高度赞赏东方水墨画的神韵;2011年6月12日,中国国家主席胡锦涛出访哈萨克斯坦共和国,他创作的雕塑作品《神骏》被选作国礼赠送给总统纳扎尔巴耶夫阁下。


61167d53d6c34.jpg

袁熙坤、陈智敏、余华荣和俄罗斯大使安德烈•杰尼索夫、哈萨克斯坦大使哈比特•柯依舍巴耶夫一起,共同为阿拜雕像起运哈萨克斯坦安放壮行,祝贺!


《阿拜》雕塑由中国人民政治协商会议全国委员会书画室雕塑工作室和北京金台艺术馆馆长袁熙坤共同向哈萨克斯坦共和国东哈萨克斯坦州阿拜区“阿拜专业寄宿学校”捐赠。


61167d6129520.jpg


十一、十二届全国政协委员、中国作家出版集团原党委副书记、管委会副主任、《中国作家》原主编艾克拜尔·米吉提在致辞中表示,他有幸从1994年翻译《阿拜箴言录》到2020年翻译阿拜的诗歌,结集为《阿拜》由浙江文艺出版社出版,成为中国与睦邻哈萨克斯坦之间的文化桥梁和纽带。阿拜是哈萨克人民的精神财富,也是世界思想家行列中的奇人,他向全人类献出了思想和心智的结晶。


2020年是“阿拜”国际年,在哈萨克斯坦共和国的倡议和联合国教科文组织的支持下,世界许多国家都举办了庆祝伟大诗人阿拜•库南巴耶夫诞辰175周年的文化交流活动。为了感谢在加强哈萨克斯坦和中国友好关系以及宣传阿拜•库南巴耶夫的遗产做出贡献的袁熙坤、黄轶男、冯一束和高晨,哈萨克斯坦驻华大使哈比特•柯依舍巴耶夫以哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫和哈萨克斯坦共和国文化和体育部部长拉伊姆库洛娃的名义向他们颁发了感谢状。


611675123d3c7.jpg

哈萨克民族乐器表演(点击图片观看视频)。


6116755a5c43c.jpg

中哈青少年歌咏诗朗诵(点击图片观看视频)。


阿拜是哈萨克的民族之光、精神之父。他的突出贡献是在民歌的基础上创造了哈萨克现代诗歌。哈萨克斯坦在华青少年与中国青少年分别用哈萨克语和汉语朗诵了阿拜和李白的经典的诗歌,让大家有机会更好地了解中国和哈萨克斯坦伟大诗人的过去和现在,以及伟大诗人文化艺术、思想精髓和哲学家的创作,激发了青年一代对中哈母语和文学的热情,青少年们精彩的演出获得来宾们的阵阵掌声。


61167dcd31ca9.jpg


61167dd78d8a5.jpg


余华荣书记与俄罗斯大使安德烈•杰尼索夫亲切交流,表示希望加强中俄友谊发展,与俄罗斯继续做好科技与发明创新及金砖国家技能发展与技术创新大赛活动,大使很赞同,并说安排使馆有关部门与协会联系对接,加强中俄友谊与合作。


61167df25e1af.jpg


61167dfece13f.jpg


余华荣与哈萨克克斯坦大使哈比特•柯依舍巴耶夫亲切交流,共同希望加强合作。


61167e20950be.jpg


61167e10c139f.jpg


余华荣与格鲁吉亚大使阿尔赤•卡岚亲切交流,共同希望加强合作。


61167e33f0560.jpg

大会会场。


中国发明协会国际部部长郭燕、组宣部副部长朱汉夫(主持工作)、展览部副部长韩冰(主持工作)、综合财务部助理冯海涛、国际部助理富凯娟等应邀出席上述活动。


链接:


611676222b041.jpg

(点击图片观看视频


袁熙坤致辞全文


尊敬的哈毕特·霍伊什巴耶夫大使阁下,

尊敬的陈智敏理事长、余华荣书记,

尊敬的各位大使、领导、嘉宾,朋友们,

大家下午好!

欢迎大家到访北京金台艺术馆参加阿拜诗朗诵暨我创作的阿拜雕塑安放哈萨克斯坦起运揭幕仪式活动。

阿拜是哈萨克民族伟大的思想家、哲学家、教育家和诗人。1995年被联合国科教文组织列入世界文化名人予以纪念。他以纯洁精炼的语言和现实主义手法创作了大量诗歌、散文、长诗和哲学作品,他的突出贡献是在民歌的基础上创造了哈萨克现代诗歌,也是他爱国主义的精神结晶,是留给世人的珍贵文化遗产。

十多年前,因文化和艺术之缘,我与哈萨克斯坦结下了深厚的友谊。2011年2月,哈萨克斯坦总统访华,我为其创作的水墨肖像画被选作礼物面赠送给总统纳扎尔巴耶夫阁下,总统高度赞赏东方水墨画的神韵;2011年6月12日,中国国家主席胡锦涛出访哈萨克斯坦共和国,我创作的雕塑作品《神骏》被选作国礼赠送给总统纳扎尔巴耶夫阁下。

2014年3月19日,我应邀创作了阿拜雕塑,经北京外事办批准,与哈萨克驻华大使馆共同将此尊雕塑安放在北京朝阳公园国际名人雕塑园,以永恒的方式来表达对伟人的崇敬。每年哈萨克斯坦和中国的青少年都会聚集到这里,朗诵吟唱阿拜经典的诗歌,世界优秀文化的精髓在这里一代代相传下去。2019年3月28日,哈萨克斯坦共和国外交部部长阿塔穆库洛夫访华期间,到访北京金台艺术馆代表哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫阁下向我颁发了最高荣誉勋章“哈萨克斯坦共和国独立25周年”纪念勋章。

今天,我也非常高兴,在这个特殊的日子里,我创作的阿拜雕塑也将运往哈萨克斯坦,在阿拜专业寄宿学校安放,进一步促进中哈文化交流。

最后,祝中哈友谊之树常青!

希望大家在这里度过一个愉快的下午。

谢谢!

版权所有:中国发明协会 京ICP备13024222号-1 京公网安备110102006451

地址:北京市海淀区复兴路甲15号专家公寓6层 邮编:100036